Confident and Wrong: What a Wine Auction Taught Me About AI’s Analytical Failures